Los registros médicos ayudan a documentar la atención que recibió después de un accidente. Son distintos a las facturas: una factura identifica los gastos, mientras que un registro clínico puede describir los síntomas, los hallazgos, el tratamiento y las instrucciones de seguimiento. Un expediente útil para reclamaciones por lesiones suele requerir más que una captura de pantalla del resumen de la visita a un portal de pacientes.
Comience con una lista de proveedores médicos
Anote cada lugar donde recibió atención y las fechas aproximadas. Incluya el servicio de ambulancia, el departamento de emergencias, los profesionales de seguimiento, el centro de diagnóstico por imágenes, los proveedores de terapia y las farmacias pertinentes. Una visita al hospital puede generar registros o facturas de varias organizaciones, por lo que conviene preguntar qué oficina conserva cada documento.
Si ya tiene un abogado, verifique quién está gestionando las solicitudes de registros antes de solicitar copias duplicadas. Comparta la lista de proveedores y cualquier documento que ya haya recibido. Actualice la lista periódicamente cuando se presente a una nueva cita o se reciba una nueva referencia.
Solicite los documentos que realmente necesite
Una solicitud debe identificar al paciente, las fechas relevantes, la información solicitada y el lugar donde debe enviarse. Pregunte al proveedor qué verificación de identidad y formulario de solicitud necesita. Dependiendo de su atención médica y de las necesidades de la reclamación, los documentos que se deban discutir pueden incluir:
- Archivos del departamento de emergencias y de los servicios de ambulancia, incluidas las instrucciones de alta.
- Notas de la oficina, resultados de los exámenes, referencias y planes de tratamiento.
- Informes de estudios por imágenes y, cuando hagan falta, las imágenes mismas; son elementos distintos.
- Evaluaciones de la terapia, notas de progreso y registros de asistencia.
- Facturas detalladas e información de pago solicitadas al departamento de facturación correspondiente.
Guárdese una copia de cada solicitud y de la confirmación de su entrega. Un simple registro con el proveedor, las fechas solicitadas, la fecha de presentación, la respuesta y los artículos que faltan facilita la gestión posterior.
Conozca los derechos de acceso y siga de cerca los retrasos
El HHS explica que la HIPAA generalmente otorga a los individuos el acceso a sus registros médicos y de facturación. conservados por los proveedores y planes de salud sujetos a la ley, con ciertas excepciones. Para estos derechos de acceso, una factura de tratamiento sin pagar no es motivo para negar una copia, aunque pueden aplicarse los costos de copia permitidos. Las notas de psicoterapia que se mantienen por separado están sujetas a reglas distintas.
Para las solicitudes reguladas por el Código de Virginia § 32.1-127.1:03(E), la solicitud escrita debe cumplir los requisitos de la ley y la entidad debe responder dentro de los 30 días proporcionando acceso o una respuesta alternativa prevista por la norma, como explicar que no tiene los registros. Esta disposición también reconoce que otras leyes regulan ciertas solicitudes. No garantiza que todos los documentos solicitados se entreguen dentro de los 30 días en cualquier situación.
Si la respuesta es tardía o incompleta, póngase en contacto con la oficina de registros con los detalles de su solicitud. Pregunte qué sigue pendiente y si la solicitud requiere aclaraciones. Ofrezca a su equipo jurídico cualquier negativa o explicación para que pueda evaluar la próxima acción apropiada.
Verifique la autorización de seguro antes de firmar
Una autorización para que una aseguradora recopile registros es distinta de una solicitud para obtener su propia copia. Lea quién puede obtener la información, qué proveedores y fechas abarca, qué datos incluye y cuánto tiempo dura. Pida que le expliquen cualquier término que no entienda y consulte con su abogado sobre una solicitud amplia.
No oculte información relevante sobre el tratamiento previo ni cambie los documentos. Los registros anteriores pueden ayudar a explicar la diferencia entre una condición existente y los síntomas que se presentan tras el accidente. El alcance adecuado depende de las lesiones y los problemas que se presenten en la reclamación en particular; ni una liberación sin restricciones ni una negativa general se adaptan a todas las situaciones.
Mantenga los originales intactos y use un proceso de transferencia segura
Guarde los archivos originales por separado de sus notas. Si encuentra una fecha o una descripción incorrecta, marque el problema y pregunte al proveedor sobre el proceso de corrección. No edite usted mismo un registro descargado. El HHS describe un proceso para solicitar una modificación y resolver una discrepancia sobre el registro.
Pregunte a su equipo jurídico cómo entregar documentos médicos de forma segura. Nuestros recursos para clientes de lesiones personales explican cómo organizar las novedades del caso. Para preguntas sobre pagos, consulte Gastos médicos mientras se tramita una reclamación por accidente de coche en Virginia.
Para conversar sobre una reclamación por lesiones y los registros necesarios para evaluarla, visite nuestra página sobre accidentes de auto en Hampton Roads, contacte a The Phoenix Trial Firm, o llame al 757-777-9285.


